ケニアTICAD6 ジャパンフェアに出ます！
（英語のあと日本語）
In 2 weeks, one of the most anticipated events that signify the relationship between Japan and African countries begins: TICAD VI – The Sixth Tokyo International Conference on African Development (TICAD VI) Summit will be held at Kenyatta International Convention Center in Nairobi, Kenya on 27th -28th August 2016.
And during TICAD VI, JETRO is organizing a Japan Fair (trade expo) as an official side event that takes place at the same venue where 100 Japanese companies are participating to showcase their products and services to government officials, industry professionals, and media of Japan and African countries.
While many companies are large and established companies, we also decide to take this opportunity to join the Japan Fair together with a Hyogo-based design company. It is exciting because this TICAD is the one that will happen in the African continent for the first time. I always love the opportunity like this – I also went to the World Cup in South Africa the first World Cup held in the African continent. It is also important for us to be present at the event because we believe that establishing strong creative economy can also contribute to many African countries to prosper and build competitiveness. Africa’s creativity can strengthen Africa’s nation branding as well. We are really excited for the opportunity to build a new kind of diplomatic relationship with Africans at the event!
あと2週間で、日本とアフリカ各国の関係を物語る上でとても期待されているイベントである、TICAD VI、第6回日本アフリカ開発会議が、8/27-28の期間ケニヤのナイロビのケニヤッタ国際会議場で開催されます。
そして、会期中はジェトロ主催のジャパンフェア（展示会）がオフィシャルサイドイベントとして開催され、日本企業約100社が参加して、日本とアフリカの政府関係者、経済界の要人、メディア関係者などに、プロダクトやサービスをPRします。
参加企業の多くが大企業ですが、私の会社Maki & Mphoも兵庫県ベースのデザイン会社シーラカンス食堂と共同で出展することにしました。今回はTICADが初めてのアフリカ開催ということもあり非常に楽しみです。初のアフリカ開催というのは、ちょっとワクワクします！（私は初のアフリカ開催だったワールドカップの南アフリカ大会にもいきました。）加えて、こういうイベントへの参加は結構重要視している理由があります。それはクリエイティブエコノミーの強化も、アフリカの経済繁栄と競争力の強化につながるものだと信じているからです。アフリカの創造性は、アフリカの国のブランディングの強化にも影響します。TICADのジャパンフェアでどんな新たな外交的関係が構築できるか、非常に楽しみです。
※昨日配信のリリースはこちら。