ケニア現地モデルと撮影会してみた

（英語のあと日本語）

It wasn’t part of the plan to do a photo shoot in Nairobi, but in the middle of my stay in Nairobi, I remember that I know this Nairobi-based photographer whom I met in Boston’s contemporary art museum. So I reached out to him on Facebook to see if we can arrange a photo shoot – Maki & Mpho had our first collection of men’s neckwear at that time.

The original plan was to do an outdoor shooting capturing some scenes outside Nairobi, but since it got dark already when we met, we decided to do an indoor shooting at photographer’s home/studio with three local Nairobian guys who agreed to model pro bono as they loved fashion and our products.

Everything was entirely experimental but all of us had so much fun. Models brought their own selection of clothes and shoes so it was not the easiest task to figure out what they supposed to wear and how many shots we could do. But I really loved the creative process and enjoyed the process of learning about what they love to do! Ooops, did I just disclosed my secret to getting key insights about the local market? Well, it’s no secret – just hang out with them!

---

当初は予定していなかったのですが、ナイロビ中、ボストンの近代美術館で出会ったナイロビ出身の写真家のことを思い出して、撮影してみようかなと思い立ちました。フェースブックでメッセージしたら快諾してくれ、Maki & Mphoのファーストコレクションであったメンズのネクタイなどもあったので、撮影会を結構しました。

当初外で、ナイロビ郊外を背景に撮影する予定ですが、すでに暗くなってしまったため、写真家の自宅兼スタジオで撮影することに。ファッション大好きで、Maki & Mphoのプロダクトも気に入ってくれたため、3人のローカルモデルもプロボノで協力してくれました。

すべてが実験的だったのですが、みんなで楽しめたのが救いでした。モデルたちには自分の洋服や靴を持参してもらったので、コーディネートや撮影のバラエティなど苦労はしたのですが、私自身もそのクリエイティブなプロセスを楽しむことができて、そのプロセスの中で彼らのライフスタイルをかいま見ることもできたと思います。これは実はローカル市場の、鍵となるインサイトを吸収するコツです。別に特に秘密にするほどのことでもないのですが、とにかく地元のアクティブ市民といかに時間を共に過ごすかというのは本当に大事ですね！