アフリカの矛盾…からの爽やかな未来！
（英語のあとに日本語）
So let me start with WHY I do what I do.
I want to help people see Africa differently.
In order to do so, I focus on creators who can tell the stories of Africa’s modernity and its diverse culture using their creativity, art, design, and other forms of expression.
Together with African creators, I build a globally-competitive design brand that champions Africa’s creative talents and inspires the global audience.
I don’t help Africans. Africans don’t need help.
The world needs help from Africa to get inspired, educated, and excited.
Our company, Maki & Mpho, is just another catalyst, amongst others, to make it happen.
Let’s work together to make it happen!
私を突き動かすものはなにか。それは世界にもっと違う目でアフリカを見てほしいという想い。
そのために私が着目するのはクリエイターたちです。彼らこそが創造性、アート、デザインなどあらゆる表現方法で、アフリカのモダニティや多様なカルチャーを発信できる存在だからです。
クリエイターたちとともに、私はアフリカのクリエイティブな才能を発信し、人々をインスパイアするような、世界に通用するデザインブランドを創ります。
私はアフリカ人を援助しようとは思っていません。アフリカ人は私の助けを必要とはしていない。
世界がアフリカを、つまり新たなインスピレーション、知的好奇心、ワクワクを必要としています。
私たちMaki & Mphoは、そういった未来の実現のための、いちプレーヤーにすぎませんが、皆様ぜひ一緒に、アフリカ、日本、そして世界のわくわくするような未来を実現していきましょう！
